Übersetzen Deutsch Arabisch جرذان الأرض

relevante Treffer

• große Feldratten
  جُرْذان
  mehr ...
• das Rattengift (n.)
  سم الجرذان
  mehr ...
• die Rattenfalle (n.)
  فخ الجرذان
  mehr ...
• der Rattenkönig (n.) , {Myth}
  ملك الجرذان
  mehr ...
• die Ratten im Gemäuer {lit.}
  الجرذان في الجدران {أدب}
  mehr ...
• die graue Rattenschlange
  أفعى الجرذان الرمادية
  mehr ...
• die transkaukasische Kletternatter {Zoo}
  ثعبان الجرذان القوقازي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Erdnatter (n.) , {Zoo}
  أفعى الجرذان الغربية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Zwergreisratten (n.) , Pl., {Zoo}
  جرذان أرز القزم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
  تغادر الجرذان السفينة الغارقة
  mehr ...
• die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
  صاروخ أرض-أرض {جيش}
  mehr ...
• das Territorium (n.) , [pl. Territorien] , {Pol}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
  أَرْض [ج. أراضٍ]
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften] , {Recht}
  أَرْض [ج. أراض] ، {قانون}
  mehr ...
• das Ackerland (n.)
  أَرْض
  mehr ...
• die Muttererde (n.)
  الأرض الأم
  mehr ...
• der blaue Planet (n.)
  أَرْض
  mehr ...
• das Land der Liebe
  أرض الحب
  mehr ...
• der Erdkern (n.) , {ind.}
  لُبُ الأرض {صناعة}
  mehr ...
• die Erde (n.) , [pl. Erden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• erden (v.) , {elect.}
  أَرَّضَ {أجهزة، منشأة، أو نظام}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Boden (n.) , [pl. Böden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراض] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Erdschattenbogen (n.)
  ظل الأرض
  mehr ...
• das Geburtsortsprinzip (n.) , {Recht}
  حق الأرض {قانون}
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  أَرْض [ج. أراض]
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أَرْض [ج. أراضى]
  mehr ...

Textbeispiele

• Also, Sie meinen das der Killer ein Murmeltier ist, das kleine Tunnel in der Erde gräbt oder so was Ähnliches?
  إذن ماتقـوله أن القاتـل سيكـون مثـل جـرذ الأرض الـذي يحْفـرالأنفـاق فـي الأرض أو شيء مـن هـذا القبيـل ؟
• Das Land, bestehend aus diesem Rattenloch mit eingeschlossen.
  وكذلك هذه الأرض المليئه بالجرذان
• Nun gehört euch dieses Rattenloch nicht mehr. - also reiß dich davon los - Willkommen im Club.
  أنت لم تعد تمتلك هذه الأرض المليئه بالجرذان بعد الأن لذا اغلق عليك الموضوع - فلتنظمي إلى النادس -
• Mama sagt, du nimmst uns mit zum Murmeltier.
  أُمّي تَقُولُ بأنّك سوف .تأخُذْنا لرُؤية جرذ الأرضِ
• Komm, Klopfer. Geh mit uns zum Murmeltier.
  .تعال، ثمبر .يجب أن تأْخذُنا لرُؤية جرذ الأرضِ
• Warum gehst du nicht mit deinen Freunden zum Murmeltier?
  لماذا لا تَذْهبُ مَع أصدقائِكَ لرُؤية جرذ الأرضِ؟
• Geh du zum Murmeltier. Ich hole dich später dort ab.
  .أنت إذْهبُ لتَرى جرذ الأرضَ .وأنا سَأُقابلُك هناك لاحقاً
• Los, Blume. Sonst verpasst du das Murmeltier.
  .تعال، فلاور .سوف لن تشاهد جرذ الأرضِ
• Hoffentlich sieht es seinen Schatten, damit ich weiter Winterschlaf halten kann.
  بربي، أَتمنّى . . .أن يَرى جرذ الأرضُ ظِلُّه .فعندها سيُمْكِنُني أَنْ أَعُودَ إلى السَبْات
• Wir versammeln uns jedes Jahr, um das Murmeltier aus seinem Winterschlaf erwachen zu sehen, denn wenn es seinen Schatten sieht... ...ist der Winter noch nicht zu Ende.
  كُلّ سَنَة نَتجمّعُ لمُرَاقَبَة جرذ الأرضِ يصحو من نومِه الشتائيِ، . . .لينظر إذا كان سيَرى ظِلَّه